Russell Shakespeare finds solace, escape and community photographing his local rockpool